泰戈尔文集
泰戈尔文集——你不饮我心杯的琼浆
你不饮我心杯里的琼浆?唉,也许你未得我爱的信息。你已陶然于仙葩的馨香?唉,只怕那馨香飘不到尘世。爱情的骤雨倾盆而下,你不知道全身已湿透?天际的雷声急切地传来,为何不许你心灵的孔雀跳舞?七弦琴弦索调罢,…
泰戈尔文集——谦恭
青竹篱问道:“哦,竹林,爷爷,你为什么低头躬身?您看我们昂道挺胸,尽管是你的子孙。”竹林说:“这是老少之别。躬身绝不意味着卑怯。”
泰戈尔文集——情怀
旭日东升,消褪了晨月的风采。晨月语气平静地说:“我在坠落的海滩等待,向喷薄的太阳稽首礼拜。”
泰戈尔文集——根
树梢说:“我高大,你矮小。”“很好,愿此长久。”树根说道,“你在高处春风得意,我为之自豪的是将你稳稳地举起。”
泰戈尔文集——黄昏
你啊,变作黄昏吧!在迢遥的西山,在金灿的暮天,静观,一眼不眨;文静的娇美,忧郁的妩媚,如沉思无语的妇女。迈着轻盈的脚步登上我的生命之舟,伫立片时。起航,把自己送至昼夜的极地--尘世的彼岸。终止节日活动…
泰戈尔文集——露珠
露珠泪汪汪地说道:“我的一生何其短暂如同稚童的幻想,生下便命归黄泉。唉,我不过是苏醒的朝霞仙姑喜悦的泪滴,只要她收敛笑容,立即萎缩消逝。玫瑰花扬起粉红的脸颊,露出甜蜜动人的微笑。茉莉花奉献生命的甘浆,…
泰戈尔文集——告别
是我走的时候了,妈妈,我走了。当清寂的黎明,你在暗中伸出双臂,要抱你睡在床上的孩子时,我要说道:“孩子不在那里呀!”——妈妈,我走了。我要变成一股清风抚摸着你;我要变成水的涟漪,当你浴时,把你吻了又吻…
泰戈尔文集——看不见的原因
夜悄悄降临花枝,催开花苞,悄悄踏上归程。花儿醒来说:“我属于晨光。”“你说错了。”晨光当即纠正。
泰戈尔文集——抵达你心中的极乐世界
丧失了熟稔的天地,我的世界之琴奄奄一息。无家可归的心在光明熄灭的道上逡巡,沉入迷惘的黑暗的深渊里。你眼里升起的黄昏星在暗空照耀我的旅程。盯着海市蜃楼,企盼的时光似水空流。终于结束跋涉,疲惫的旅人抵达你…
泰戈尔文集——自觉的奉献
英雄慨叹道:“啊,世界!啊,世人!不要谋划如何诓骗我的东西,--我奉献是出于真心,比你们要骗的多一百倍。”
泰戈尔文集——第一次的茉莉
呵,这些茉莉花,这些白的茉莉花!我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花,这些白的茉莉花的时候。我喜爱那日光,那天空,那绿色的大地;我听见那河水淙淙的流声,在黑漆的午夜里传过来;秋天的夕阳,在荒原上大路…
泰戈尔文集——不同的童年
厨房是希罗娜阿姨的活动天地。总见她夹着两只用酒到他格吸水。筑了石阶的池塘,离厨房不过两铜罐间的距离。她那表母的外甥整天光着脊梁,脑袋里进不去任何忠告。这个无正经事可做的淘气包,沙然是地缩的主人。一高兴…
泰戈尔文集——旅伴
世界上不缺少不美的人,比起不美的人,我的旅伴有过之而无不及。这委实是件稀奇事儿。他的秃顶与年龄不相称,所剩无几购头发也已斑白。两只小眼睛没有睫毛。他续着河头乐图田田出油国船在两团里措稻治。他的鼻子高而…
泰戈尔文集——称呼
我每天叫你“姹露”①,不管我心血来潮叫你什么,都是时代真实爱情的称谓。最简明的称谓是“亲爱的”。我在心里喃喃呼唤,听见你的回音是一阵大笑。于是我省悟,娴笑不属于当代,这儿不是马拉提国,不是优禅尼城②。…
泰戈尔文集——职业
早晨,钟敲十下的时候,我沿着我们的小巷到学校去。每天我都遇见那个小贩,他叫道:“镯子呀,亮晶晶的镯子!”他没有什么事情急着要做,他没有哪条街一定要走,他没有什么地方一定要去,他没有什么时间一定要回家。…