泰戈尔文集
泰戈尔文集——新居
马俞拉基河畔，我养的梅花鹿和小牛犊整天形影不离，情深义厚，两者的关系限耳鬓厮磨的红松、穆胡亚树一样。红松和穆胡亚树的叶子同时落在地上，落在我的窗台上。上午，阳光把挺拔的棕桐树的影子，悄悄地投落在我房间…
泰戈尔文集——自尊和奉承
“自尊”空手而归，高高兴兴。“奉承”问道：“你得到什么赏赐？”“自尊”回答：“在心里，无法展示。”“奉承”说．“我捞到的在手里。”
泰戈尔文集——是非
鱼网说得斩钉截铁：“我不再捞稀泥！”渔夫叹口气说：“从此再也捕不到鱼。”
泰戈尔文集——小姐姐
来自西部地区的工人在河畔制作砖坯。雇用的一个小姑娘天天蹲在河埠擦洗锅碗勺盘，从早到晚来回一百次以上，细瘦的手腕戴的两只铜镯子把铝锅碰击得叮当作响。她无暇照料的幼小的弟弟光着头，一丝不挂，浑身是泥，像一…
泰戈尔文集——爱情的珍宝
哦，爱情的珍宝，你将再现而暂时消失。哦，爱情的珍宝，我将重新获得你而暂时失掉你。你不属于我的坎坷，你属于我的永恒。你浸在“瞬息”的长河中，我寻找你胆战心惊。你没有极终，但你装扮成“虚无”，隐藏了真实形…
泰戈尔文集——永恒真理
我是一束亮光，照耀的时间十分短促。我澌灭于顷刻之间，可无始无终的幽暗啊，人间你永驻。
泰戈尔文集——批评者
瞎眼硬币弓着背对卢比①说：“你不过16安那②，不是5塞格③。”卢比答道：“这是我真正的价值，而你的身价已不像你宣扬的那么多。”①印度货币单位。②一卢比等于十六安那。③一塞格等于四安那。
泰戈尔文集——宁静的海洋
前面是宁静的海洋，啊，舵手，扬帆起航，你是永久的旅伴，让我靠着你袒露的胸膛。“无限”的大道上空，闪耀着北斗的光芒。你给予自由，万世旅程的盘缠--你的慈爱，你的善良。打破世俗的羁绊，大千世界张开臂膀，从…
泰戈尔文集——偷衣
“我熟悉人寰。”狡诈的死亡说着偷窃生命的衣服，偷走一件，天帝的恩惠又使另一件进入凡人的房屋。
泰戈尔文集——找错地方
查梅利树和穆胡亚树①依附同一个藤架，摩肩接背地共度了十年。每日阳光的筵宴上，初绽的绿叶快活地宣告：我们入席了。它们交叉的枝条准免发生权力的矛盾，仅喜悦的心坎上没有一块憎恨的印记。不知哪个不去的时辰，无…
泰戈尔文集——忙碌的错误
爬上头顶的一绺发丝晃悠悠地说：“手脚犯了一个又一个错误。”手脚笑道：“哦，无错的发丝，我们有错是因为终日忙碌。”
泰戈尔文集——池畔
站在二楼窗口望得见池塘的一角。帕德拉月②，池塘涨满了水，闪耀着草绿丝绸似的光泽，拖长的树荫在水中扭动。池畔种了几畦水芹、芋头。微斜的堤坡上几株按椰树面对面地站立着；岸边有夹竹桃，洁白的百合花，芳香的秦…
泰戈尔文集——倩影
我情人的倩影变幻在含泪的青空。藏在云缝的晚星里，我的情人对谁俯视？她的记忆里闪耀晚灯熄灭的光芒。我的情人用花林的暗香编织的花环无人欣赏。我的情人冒着七月的暴雨在空中踯躅，遗失心语。我的情人的裙裾飘拂在…
泰戈尔文集——新时代
今天，在清晨牧场挤了第一桶牛奶，集市的商人做成第一笔生意之际，我迎着清新的晨光，挎着篮子，叫卖略黄的未成熟的果实。我在路上倘佯了几个小时。许多人对我的果实议论纷纷。许多人拿了又返回来，许多人品尝而不掏…
泰戈尔文集——我
我感觉的颜色染绿了翡翠染红了红宝石。我朝睛空睁开眼睛，东边，西边，阳光灿烂燃烧。我望着玫瑰赞叹“真美”，玫瑰分外艳丽。你会说，这是一种哲学观点，不是诗人的灵感。我说，这是真实，因而是诗篇。这是我的骄傲…