泰戈尔文集
泰戈尔文集——与他分开
他在我降生之日便与我形影不离。他已经年迈，与我浑然一体。今日我对他说：“我要和你分开。”他在千万辈先人的血流上漂来；他怀着一代代的饥渴。远古的乞丐——他，在悠远的往昔之河，用情感搅翻出昼夜，从而获得新…
泰戈尔文集——恳求
心爱啊，在清静的闺阁，把我的名字缜密地绣在你的灵府。我心房里弹着一首恋歌，将恋歌优美的韵律教会你的足镯。你的手细嫩、温柔，捉养我的神魂之鸟，在你的心苑。记住，亲爱的，用我手臂上祛邪的圣线连结你的金钏。…
泰戈尔文集——闲暇
给我闲况让我描绘一个去处。那里荡漾着希里斯花香的小径上，蜜蜂终日翩飞。无垠的青天飘移着云彩。晚星升起之前，清溪低回地吟唱。那里，停止了一切咨询。雨夜，空寂的寓所里，往事的回忆不再咕败着搅扰酣睡。那里，…
泰戈尔文集——云使
相会的第一天竹笛奏了什么曲？她吹奏道：“我那位远方的人，来到了我的身边。”竹笛还唱述道：“要说保留，我在保留着无法保留的东西；要说获得，我可以获得被抛弃的一切。”那么，后来竹笛为什么在白天不吹奏乐曲了…
泰戈尔文集——丰熟的八月
河水涨满，稻谷遍野。我坐着思忖着唱哪支情歌。格达吉花装点芳草萋萋的河岸，从白素馨花园飘来一绺热烈的芳香。一阵喜悦充溢我的心房。阳光灿烂，绿叶闪光；我琢磨着哪个姑娘眼睛又黑又亮。一株株迦昙波树，一片片新…
泰戈尔文集——新旧
君主宣布：“我用法律的手段创造正义。”正义反驳道：“谁曾赋予古朴的我以新生？--非正义，才是你的创造！”
泰戈尔文集——记住我
记住我呀，即使我西去，你我昔日的相爱有一天成为被遗忘的一则轶事，深埋在新颖生活的下面。记住我呀，即使近在咫尺新爱却变作历史掌故，绝非倦眼所能望及--像影子远远地落在身后。记住我呀，即使你因此独度的黄昏…
泰戈尔文集——梦
黑糊糊的夜里，湿风放肆地四处骚扰，隆隆的云吼震得房门瑟瑟发抖，窗户哐哐直响。往外张望，一排摈榔树、椰子树怨忿地摇晃着头颅。茂密的榴莲树枝上，浮动的一团团黑影像麇集的妖鬼。池塘里倒映的路灯光芒似婉游的水…
泰戈尔文集——亲缘
南瓜今日踌躇满志，青竹架是运载它的飞机。头晕目眩，也不俯视大地，与日月星辰称兄道弟；它想象着在飞行，脚踩祥云，纵目远空。可恼的是茎梗以亲缘之绳将它与地球紧紧相连，茎梗一断，一刹间便飞升辉煌的天国乐园。…
泰戈尔文集——不可知的鸟儿
街上走来一位游方僧，站在你的门口唱道：“不可知的鸟儿飞进竹笼。”于是愚痴的心儿说，我捉住了捉不住的东西。你沐浴完毕披散着湿发，站在窗前。“捉不住的东西”本在你远望的眼睑上，“捉不住的东西”本在你戴镯的…
泰戈尔文集——祝福
祝福这个小心灵，这个洁白的灵魂，他为我们的大地，赢得了天的接吻。他爱日光，他爱见他妈妈的脸。他没有学会厌恶尘土而渴求黄金。紧抱他在你的心里，并且祝福他。他已来到这个歧路百出的大地上了。我不知道他怎么从…
泰戈尔文集——家庭
我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的最后的金子。白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑…
泰戈尔文集——黄鹂
我疑惑这只黄福出了什么事，否则它为何离群索居。第一次看到它，是在花园的木棉树底下，它的腿好像有点瘸。之后每天早晨都看见它孤零零的，在树篱上逮虫；时而进入我的门廊，摇摇晃晃地踱步，一点儿也不怕我。它何以…
泰戈尔文集——给志摩
亲爱的，我羁留旅途，光阴枉掷，樱花已凋零。喜的是遍野的映山红露出你体谅的笑容。①1924年泰戈尔访华，诗人徐志摩任翻译，尊敬泰戈尔如父亲一般，之后又陪同泰戈尔访问日本。泰戈尔极为器重徐志摩，给他起了个…
泰戈尔文集——你甘露般的甜笑
你秀美的脸上闪现一丝甘露般的甜笑，倏地穿过闲谈的缝隙，不可思议地摇醒了我昏眠的青春。那是亿万事件的海滩上，游玩的大潮的波涛从海底卷翻上来的一颗罕见的珍珠，此后欲见总无缘。一瞬之间，陌生时刻的情感唱着行…