忆东山二首其一

 
作者: 唐代   李白

不向东山久,蔷薇几度花。
白云还自散,明月落谁家。

()
(xiàng)
(dōng)
(shān)
(jiǔ)
(qiáng)
(wēi)
()
()
(huā)
(bái)
(yún)
(hái)
()
(sàn)
(míng)
(yuè)
(luò)
(shuí)
(jiā)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

忆东山二首其一译文

不向东山久,蔷薇几度花。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?

白云还自散,明月落谁家。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?

我今携谢妓,长啸绝人群。
我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。

欲报东山客,开关扫白云。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。

参考资料:

1、余恕诚 等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983:352-353
2、詹福瑞 等李白诗全译 石家庄:河北人民出版社,1997:874-875

《忆东山二首其一》作者

李白简介李白 李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。天宝十四年(755)安史之乱起,他隐......
© 2017-2022 古诗词赏析吧 | 古诗大全 | 诗词名句 | 国学典籍